Сообщения за день
Регистрация
Home
Форум
Дневники
Пользователи
Календарь
Справка

Советуем.ру - города и страны, туризм и отдых
Вернуться   Достопримечательности городов и стран

» Русские и шведы
Русские и шведы

Как-то раз шведскому священнику Гуннару Шанцу довелось повстречать на своем пути донского казака. Поскольку первый едва говорил по-русски, а второй не понимал ни слова по-шведски, разговор у них явно не клеился. Но все изменилось, когда святой отец невзначай сообщил казаку о своем национальном происхождении.

«Стоило мне сказать, что я - швед, - вспоминал позднее Гуннар Шанц, - как мой попутчик буквально превратился в пламень. «Шведский! Эх! Карл Двенадцатый!» - прокричал он и, вытащив из ножен кривую саблю, послал лошадь в галоп, рубя направо и налево в диком восторге. Через секунду казак вернулся обратно.

Остановившись прямо передо мной, он обнял меня и расцеловал в обе щеки. Затем, не переставая повторять: «Швед, да, да, да, Карл Двенадцатый», он вытащил из-за пазухи маленькую книжку... Его книга, вероятно, учебник истории для приходской школы, содержала совсем немного иллюстраций, но, что удивительно, изображения Петра I и Карла XII - бок о бок - занимали в ней две страницы! Казак видимо почитал их обоих, так что вскоре мы стали братьями, если уж и не на всю жизнь, то, по крайней мере, на весь этот незабываемый для меня день».

Вероятно, только дети разных стран способны общаться друг с другом без предрассудков и предубеждений. У взрослых все гораздо сложнее. Пересекая границу, вместе с чемоданами мы тащим с собой незримый груз своих привычек и жизненных убеждений, ожидая, что иностранцы похожи на нас или, по крайней мере, соответствуют нашим представлениям о них.

Грубоватый немец должен любить колбасу и пиво, практичный американец - во всем искать выгоду, а француз, будь ему хоть восемьдесят лет, подтверждать славу неутомимого и элегантного ловеласа. Относительно шведов представления россиян более расплывчаты, но они тоже существуют.

Стереотипный швед - человек спокойный и миролюбивый, бывший хоккеист или хотя бы поклонник «Тре крунур». Под вечно молодую музыку АББА он благоденствует в своей «шведской модели» вместе со своей «шведской семьей», состоящей из трех-четырех активно занимающихся сексом индивидов.

Швеция, как правило, вызывает у россиян положительные эмоции: там делают самые надежные в мире автомобили «Вольво», там присуждают Нобелевские премии, там написаны любимые нами детские книги. Разбуди ночью россиянина, спроси, что такое Швеция, и он, скорее всего, пробормочет: «Карлсон на крыше».

Многие наши соотечественники, приезжающие в Швецию как в добрую сказку, с улыбкой и открытой душой, ожидают того же от местных жителей и бывают искренне огорчены, встречая порой не доверие и настороженность.

Сразу заметим, что такую реакцию можно наблюдать главным образом у представителей старшего и среднего поколения: молодежь обычно свободна от предубеждений. Но если вам не повезло, и ваш новый шведский знакомый не встречает вас с распростертыми объятиями, не будем спешить его осуждать. Просто русский миф сталкивается со шведским.

Часовой пояс GMT +4, время: 16:06.
Допускается использование материалов сайта с обязательной ссылкой на Cоветуем.ру Перевод: zCarot

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
Web Master:SeverWeb ArtSeverWeb Art
Обратная связь - Достопримечательности городов и стран - Архив - Вверх
Новости Турции на сайте Анталия Сегодня. Россия, Российская Федерация Страны Европы, Европейские страны Страны Азии, Азиатские страны Страны Африки, Африканские страны Страны Северной и Латинской Америки Страны Южной Америки, Южноамериканские страны Австралия, Новая Зеландия и Океания Российские города Города и столицы европейских стран Города и столицы азиатских стран Города и столицы африканских стран Города и столицы североамериканских стран Города и столицы южноамериканских стран Города Австралии, Новой Зеландии и Океании